এপস্টেইন ফাইল: জেফরি এপস্টেইনের কেলেঙ্কারির সম্পূর্ণ তথ্য ও বিশ্লেষণ

এপস্টেইন ফাইল (Epstein Files) হলো আমেরিকান কোটিপতি ও যৌন পাচারকারী জেফরি এপস্টেইনের সাথে জড়িত হাজার হাজার পৃষ্ঠার আদালতের নথি, সাক্ষ্য এবং গোপন তথ্য। ২০২৪ সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত এই ফাইলগুলোতে বিশ্বের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের নাম, নাবালিকা পাচারের বিস্তারিত তথ্য এবং দশকব্যাপী চলা এক অন্ধকার নেটওয়ার্কের প্রমাণ রয়েছে।

এই ফাইলগুলো প্রকাশের পর বিশ্বজুড়ে আলোড়ন সৃষ্টি হয়েছে এবং বাংলাদেশসহ বিভিন্ন দেশের মানুষ জানতে চাইছেন এই কেলেঙ্কারির আসল সত্য কী।

এপস্টেইন ফাইল কী এবং কেন এত গুরুত্বপূর্ণ?

এপস্টেইন ফাইল মূলত ২০১৫ সালে ভার্জিনিয়া গিউফ্রে নামের এক নারীর দায়ের করা মানহানির মামলার সাথে সম্পর্কিত আদালতের নথি। ২০২৪ সালের ৩ জানুয়ারি থেকে এই নথিগুলো ধাপে ধাপে প্রকাশিত হতে শুরু করে।

ফাইলে যা রয়েছে:

• ১৭০ জনেরও বেশি ব্যক্তির নাম (রাজনীতিবিদ, ব্যবসায়ী, রাজপরিবারের সদস্য, বিনোদন ব্যক্তিত্ব)
• নাবালিকা যৌন পাচারের সাক্ষ্য ও বিবরণ
• এপস্টেইনের প্রাইভেট দ্বীপ “লিটল সেন্ট জেমস”-এ ঘটে যাওয়া ঘটনার তথ্য
• ফ্লাইট লগ যেখানে বিখ্যাত ব্যক্তিদের তার প্রাইভেট জেটে ভ্রমণের রেকর্ড রয়েছে

এই ফাইলগুলো গুরুত্বপূর্ণ কারণ এগুলো দেখায় কীভাবে ক্ষমতা ও অর্থের অপব্যবহার করে দীর্ঘদিন ধরে অপরাধ চালানো সম্ভব হয়েছিল।

জেফরি এপস্টেইন কে ছিলেন?

জেফরি এপস্টেইন (১৯৫৩-২০১৯) ছিলেন একজন আমেরিকান ফাইন্যান্সিয়ার ও সোশ্যালাইট যিনি বিশ্বের সবচেয়ে ধনী ও প্রভাবশালী ব্যক্তিদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রাখতেন।

এপস্টেইনের পরিচয়:

• পেশা: বিনিয়োগ ব্যাংকার ও মানি ম্যানেজার
• সম্পদ: আনুমানিক ৫৭৭ মিলিয়ন ডলার (মৃত্যুর সময়)
• সম্পত্তি: নিউইয়র্ক, ফ্লোরিডা, নিউ মেক্সিকো, প্যারিস ও ক্যারিবিয়ান দ্বীপে বিলাসবহুল বাড়ি
• যোগাযোগ: প্রিন্স অ্যান্ড্রু, বিল ক্লিনটন, ডোনাল্ড ট্রাম্প, বিল গেটস সহ বিশ্বনেতারা

১৯৯০-এর দশক থেকে ২০০০-এর দশক পর্যন্ত এপস্টেইন একটি গোপন নেটওয়ার্ক পরিচালনা করতেন যেখানে নাবালিকা মেয়েদের যৌন পাচার করা হতো।

এপস্টেইনের অপরাধের ইতিহাস

প্রথম গ্রেপ্তার (২০০৮)

২০০৮ সালে এপস্টেইন ফ্লোরিডায় নাবালিকা পতিতাবৃত্তিতে প্রলুব্ধ করার অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন। কিন্তু বিতর্কিত একটি চুক্তির মাধ্যমে তিনি মাত্র ১৩ মাস কারাদণ্ড পান এবং তাও আরামদায়ক পরিবেশে।

দ্বিতীয় গ্রেপ্তার (২০১৯)

২০১৯ সালের ৬ জুলাই নিউ জার্সির টেটারবরো বিমানবন্দরে এপস্টেইনকে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয় নাবালিকা যৌন পাচারের ফেডারেল অভিযোগে।

রহস্যজনক মৃত্যু

২০১৯ সালের ১০ আগস্ট নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটন কারেকশনাল সেন্টারে কারাগারের সেলে ঝুলন্ত অবস্থায় এপস্টেইনের মৃতদেহ পাওয়া যায়। সরকারিভাবে এটি আত্মহত্যা বলে ঘোষণা করা হলেও বিশ্বজুড়ে ষড়যন্ত্র তত্ত্ব তৈরি হয়।

এপস্টেইন ফাইলে যেসব নাম এসেছে

ফাইলে ১৭০+ ব্যক্তির নাম উল্লেখ আছে, তবে সবাই অপরাধের সাথে সরাসরি জড়িত তা নয়। কেউ কেউ শুধু সামাজিক যোগাযোগ বা ব্যবসায়িক সম্পর্কের কারণে উল্লিখিত।

উল্লেখযোগ্য নামগুলো:

রাজনীতিবিদ ও সাবেক প্রেসিডেন্ট:

• বিল ক্লিনটন (সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট)
• ডোনাল্ড ট্রাম্প (সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট)
• আল গোর (সাবেক ভাইস প্রেসিডেন্ট)

রাজপরিবার:

• প্রিন্স অ্যান্ড্রু (ব্রিটিশ রাজপরিবার) – তার বিরুদ্ধে সরাসরি অভিযোগ ছিল

ব্যবসায়ী ও প্রযুক্তি ব্যক্তিত্ব:

• বিল গেটস (মাইক্রোসফট প্রতিষ্ঠাতা)
• লেস ওয়েক্সনার (ভিক্টোরিয়াস সিক্রেট মালিক)

বিজ্ঞানী ও শিক্ষাবিদ:

• স্টিফেন হকিং
• বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক

গুরুত্বপূর্ণ: নাম থাকা মানেই অপরাধী নয়। অনেকে ব্যবসায়িক বা দাতব্য কাজের সূত্রে এপস্টেইনের সাথে পরিচিত ছিলেন।

ভার্জিনিয়া গিউফ্রের সাক্ষ্য

ভার্জিনিয়া গিউফ্রে (আগের নাম ভার্জিনিয়া রবার্টস) হলেন এপস্টেইন কেলেঙ্কারির প্রধান সাক্ষী ও ভুক্তভোগী।

তার অভিযোগ:

• ১৬ বছর বয়সে মার-আ-লাগো রিসোর্টে কাজ করার সময় এপস্টেইনের সহযোগী গিসলেইন ম্যাক্সওয়েল তাকে নিয়োগ দেন
• তিন বছর ধরে তাকে এপস্টেইন ও তার বন্ধুদের কাছে যৌন দাসী হিসেবে রাখা হয়
• প্রিন্স অ্যান্ড্রুসহ বিশ্বের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের সাথে তাকে যৌন সম্পর্কে বাধ্য করা হয়
• বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে তাকে নিয়ে যাওয়া হতো

২০২২ সালে প্রিন্স অ্যান্ড্রু তার সাথে আদালতের বাইরে মীমাংসা করেন বলে জানা যায়।

গিসলেইন ম্যাক্সওয়েল: এপস্টেইনের প্রধান সহযোগী

গিসলেইন ম্যাক্সওয়েল ছিলেন ব্রিটিশ সোশ্যালাইট ও মিডিয়া ব্যক্তিত্ব রবার্ট ম্যাক্সওয়েলের কন্যা।

তার ভূমিকা:

• এপস্টেইনের জন্য নাবালিকা মেয়েদের খুঁজে আনা
• মেয়েদের “প্রশিক্ষণ” দেওয়া
• এপস্টেইনের সামাজিক নেটওয়ার্ক পরিচালনা
• লিটল সেন্ট জেমস দ্বীপে কার্যক্রম পরিচালনা

২০২১ সালের ডিসেম্বরে ম্যাক্সওয়েল যৌন পাচার ও ষড়যন্ত্রের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং ২০ বছরের কারাদণ্ড পান। বর্তমানে তিনি ফ্লোরিডার একটি ফেডারেল কারাগারে আছেন।

লিটল সেন্ট জেমস: “এপস্টেইন আইল্যান্ড”

লিটল সেন্ট জেমস হলো ক্যারিবিয়ান সাগরের ইউএস ভার্জিন আইল্যান্ডের একটি প্রাইভেট দ্বীপ যা এপস্টেইন ১৯৯৮ সালে কিনেছিলেন।

দ্বীপটির বিশেষত্ব:

• ৭০-৭৮ একর আয়তনের সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত মালিকানার দ্বীপ
• বিলাসবহুল ভিলা, সুইমিং পুল, হেলিপ্যাড
• স্থানীয়রা এটিকে “Pedophile Island” বা “Sin Island” বলে ডাকতো
• একটি রহস্যজনক মন্দিরের মতো স্থাপনা ছিল

সাক্ষীদের বিবরণ অনুযায়ী এই দ্বীপেই বেশিরভাগ যৌন পাচার ও নির্যাতনের ঘটনা ঘটতো। প্রাইভেট জেটে করে বিশ্বের বিখ্যাত ব্যক্তিরা এখানে আসতেন।

“লোলিটা এক্সপ্রেস”: এপস্টেইনের প্রাইভেট জেট

এপস্টেইনের বোয়িং ৭২৭ প্রাইভেট জেটকে “লোলিটা এক্সপ্রেস” নামে ডাকা হতো।

ফ্লাইট লগে যা পাওয়া গেছে:

• হাজার হাজার ফ্লাইট রেকর্ড
• যাত্রীদের তালিকায় রাজনীতিবিদ, ব্যবসায়ী, বিনোদন ব্যক্তিত্ব
• নিউইয়র্ক, প্যারিস, লন্ডন, ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জে ভ্রমণের তথ্য
• কিছু ফ্লাইটে নাবালিকা মেয়েদের উপস্থিতির রেকর্ড

বিল ক্লিনটন ২৬ বার এই জেটে ভ্রমণ করেছেন বলে রেকর্ড পাওয়া গেছে, যদিও তিনি দাবি করেন তিনি এপস্টেইনের অপরাধ সম্পর্কে জানতেন না।

কেন এপস্টেইন এতদিন ধরা ছোঁয়ার বাইরে ছিলেন?

এপস্টেইনের কেস বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় কীভাবে ক্ষমতা ও সম্পদ ন্যায়বিচারকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে।

প্রধান কারণগুলো:

১. প্রভাবশালী যোগাযোগ: রাজনীতিবিদ, আইনজীবী, বিচারক ও ব্যবসায়ীদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক

২. ২০০৮ সালের বিতর্কিত চুক্তি: তৎকালীন ফ্লোরিডা ইউএস অ্যাটর্নি আলেকজান্ডার অ্যাকোস্টা এপস্টেইনকে একটি “সুইটহার্ট ডিল” দিয়েছিলেন যেখানে গুরুতর ফেডারেল অভিযোগ বাদ দেওয়া হয়

৩. ভয় ও হুমকি: ভুক্তভোগীরা ভয়ে সাক্ষ্য দিতে পারতো না

৪. অর্থের ব্যবহার: সেরা আইনজীবী নিয়োগ, ভুক্তভোগীদের চুপ করিয়ে রাখা

৫. গোপনীয়তা চুক্তি: অনেক ভুক্তভোগীকে অর্থের বিনিময়ে গোপনীয়তা চুক্তিতে স্বাক্ষর করানো হয়েছিল

এপস্টেইন ফাইল প্রকাশের প্রভাব

২০২৪ সালে ফাইল প্রকাশের পর বিশ্বব্যাপী যে প্রভাব পড়েছে:

সামাজিক প্রভাব:

• ক্ষমতাবানদের জবাবদিহিতার দাবি জোরদার
• যৌন পাচার সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি
• #MeToo আন্দোলনের নতুন গতি

রাজনৈতিক প্রভাব:

• বিভিন্ন রাজনীতিবিদের সুনাম ক্ষুণ্ণ
• নতুন তদন্তের দাবি
• আইন সংস্কারের আহ্বান

আইনগত প্রভাব:

• নতুন মামলা দায়েরের সম্ভাবনা
• অন্যান্য সহযোগীদের বিরুদ্ধে তদন্ত
• যৌন পাচার আইন কঠোর করার প্রচেষ্টা

এপস্টেইন ফাইল নিয়ে ষড়যন্ত্র তত্ত্ব

এপস্টেইনের মৃত্যু ও ফাইল প্রকাশ নিয়ে বিভিন্ন ষড়যন্ত্র তত্ত্ব প্রচলিত:

জনপ্রিয় তত্ত্বগুলো:

১. হত্যা তত্ত্ব: অনেকে বিশ্বাস করেন এপস্টেইনকে আত্মহত্যা করানো হয়নি বরং হত্যা করা হয়েছে যাতে তিনি প্রভাবশালী ব্যক্তিদের নাম প্রকাশ করতে না পারেন

২. ব্ল্যাকমেইল রিং: কেউ কেউ মনে করেন এপস্টেইন একটি গোয়েন্দা সংস্থার জন্য ব্ল্যাকমেইল রিং চালাতেন

৩. অসম্পূর্ণ তালিকা: অনেকে বিশ্বাস করেন প্রকাশিত ফাইলে সব নাম নেই, আরও বড় নাম লুকানো আছে

সত্য: এসব তত্ত্বের কোনো সুনিশ্চিত প্রমাণ নেই। তবে কেসটির অস্বাভাবিক দিকগুলো এসব তত্ত্বকে জিইয়ে রেখেছে।

বাংলাদেশী দৃষ্টিকোণ: আমাদের কী শিখতে হবে?

যদিও এপস্টেইন কেস আমেরিকার ঘটনা, বাংলাদেশেও এর থেকে গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা রয়েছে:

আমাদের জন্য প্রাসঙ্গিক বিষয়:

১. যৌন পাচার সচেতনতা:

• বাংলাদেশেও নারী ও শিশু পাচার একটি বড় সমস্যা
• দারিদ্র্য ও অসচেতনতা কাজে লাগিয়ে পাচারকারীরা শিকার খুঁজে

২. ক্ষমতার অপব্যবহার:

• ক্ষমতা ও অর্থ থাকলেই যে কেউ আইনের ঊর্ধ্বে নয়
• জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে সমাজের ভূমিকা

৩. ভুক্তভোগীদের সাহস:

• ভার্জিনিয়া গিউফ্রের মতো সাহসী নারীরা সত্য প্রকাশে গুরুত্বপূর্ণ
• বাংলাদেশেও ভুক্তভোগীদের সুরক্ষা ও সহায়তা দরকার

৪. সোশ্যাল মিডিয়ার ভূমিকা:

• তথ্য যাচাই না করে শেয়ার করা ক্ষতিকর
• ষড়যন্ত্র তত্ত্ব ও গুজব এড়িয়ে চলা

People Also Ask: সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

এপস্টেইন ফাইলে কতজনের নাম আছে?

এপস্টেইন ফাইলে প্রায় ১৭০ থেকে ২০০ জনের নাম উল্লেখ রয়েছে। তবে এর মানে এই নয় যে সবাই অপরাধের সাথে জড়িত। অনেকে শুধু সামাজিক বা ব্যবসায়িক যোগাযোগের কারণে উল্লিখিত হয়েছেন।

জেফরি এপস্টেইন কীভাবে মারা যান?

২০১৯ সালের ১০ আগস্ট নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটান কারেকশনাল সেন্টারে এপস্টেইনকে তার সেলে ঝুলন্ত অবস্থায় মৃত পাওয়া যায়। সরকারি ময়নাতদন্তে আত্মহত্যা বলে ঘোষণা করা হয়, তবে অনেকে এই সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন।

গিসলেইন ম্যাক্সওয়েল এখন কোথায়?

গিসলেইন ম্যাক্সওয়েল বর্তমানে ফ্লোরিডার তালাহাসিতে FCI তালাহাসি ফেডারেল কারাগারে ২০ বছরের সাজা ভোগ করছেন। তিনি ২০২১ সালে যৌন পাচার ও ষড়যন্ত্রের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন।

এপস্টেইন দ্বীপে কী হতো?

লিটল সেন্ট জেমস দ্বীপে নাবালিকা মেয়েদের যৌন পাচার ও নির্যাতন করা হতো। সাক্ষীদের মতে, এপস্টেইন ও তার অতিথিরা এখানে যৌন নির্যাতনে লিপ্ত হতেন। দ্বীপটি সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত মালিকানার ছিল যা গোপনীয়তা নিশ্চিত করতো।

এপস্টেইন ফাইল কি সম্পূর্ণ প্রকাশিত হয়েছে?

২০২৪ সালের জানুয়ারিতে প্রায় ৯০০ পৃষ্ঠার নথি প্রকাশিত হয়েছে। তবে গোপনীয়তা সংক্রান্ত কারণে কিছু অংশ সেন্সর করা হয়েছে এবং নাবালিকা ভুক্তভোগীদের পরিচয় গোপন রাখা হয়েছে। ভবিষ্যতে আরও নথি প্রকাশিত হতে পারে।

প্রিন্স অ্যান্ড্রুর বিরুদ্ধে কী অভিযোগ?

ভার্জিনিয়া গিউফ্রে দাবি করেন যে ১৭ বছর বয়সে তাকে তিনবার প্রিন্স অ্যান্ড্রুর সাথে যৌন সম্পর্কে বাধ্য করা হয়েছিল – লন্ডন, নিউইয়র্ক ও এপস্টেইনের দ্বীপে। প্রিন্স অ্যান্ড্রু প্রথমে অস্বীকার করলেও ২০২২ সালে আদালতের বাইরে মীমাংসায় রাজি হন।

বিল ক্লিনটন কি এপস্টেইনের সাথে জড়িত ছিলেন?

ফ্লাইট লগ অনুযায়ী বিল ক্লিনটন ২৬ বার এপস্টেইনের প্রাইভেট জেটে ভ্রমণ করেছেন। তবে তিনি দাবি করেন এসব ভ্রমণ ছিল ক্লিনটন ফাউন্ডেশনের দাতব্য কাজের জন্য এবং তিনি এপস্টেইনের অপরাধ সম্পর্কে জানতেন না। তার বিরুদ্ধে কোনো যৌন অপরাধের সরাসরি অভিযোগ নেই।

এপস্টেইন কেস থেকে আর কাকে শাস্তি হয়েছে?

গিসলেইন ম্যাক্সওয়েল ছাড়া এ পর্যন্ত আর কাউকে সরাসরি শাস্তি হয়নি। তবে কিছু ব্যক্তি নাগরিক মামলায় আর্থিক ক্ষতিপূরণ দিয়েছেন। ভবিষ্যতে আরও তদন্ত ও মামলা হতে পারে।

কীভাবে নিজেকে ও পরিবারকে সুরক্ষিত রাখবেন?

এপস্টেইন কেস থেকে শিক্ষা নিয়ে আমরা কীভাবে সচেতন হতে পারি:

শিশুদের সুরক্ষায় করণীয়:

১. যোগাযোগ খোলা রাখুন: সন্তানদের সাথে খোলামেলা কথা বলুন, তারা যেন যেকোনো সমস্যা বলতে পারে

২. অনলাইন নিরাপত্তা: সন্তানদের অনলাইন কার্যক্রম মনিটর করুন, অপরিচিতদের সাথে যোগাযোগ সম্পর্কে সতর্ক করুন

৩. সীমারেখা শেখান: ভালো স্পর্শ ও খারাপ স্পর্শের পার্থক্য শেখান

৪. অস্বাভাবিক আচরণ লক্ষ্য করুন: সন্তানের আচরণে হঠাৎ পরিবর্তন হলে কারণ খুঁজুন

৫. বিশ্বস্ত প্রাপ্তবয়স্ক: সন্তান যাতে পরিবারের বাইরেও বিশ্বস্ত কারো সাথে কথা বলতে পারে তা নিশ্চিত করুন

সাধারণ সতর্কতা:

• অতিরিক্ত উপহার বা অর্থ দেয় এমন অপরিচিত ব্যক্তি থেকে সাবধান
• জব বা মডেলিংয়ের নামে প্রতারণা
• সোশ্যাল মিডিয়ায় অতিরিক্ত তথ্য শেয়ার না করা
• বিদেশে চাকরির অফার ভালো করে যাচাই করা

এপস্টেইন কেসের বর্তমান অবস্থা (২০২৫ আপডেট)

২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত এপস্টেইন কেসের সর্বশেষ পরিস্থিতি:

চলমান তদন্ত:

• FBI এখনও এপস্টেইনের অন্যান্য সম্ভাব্য সহযোগীদের খুঁজছে
• বিভিন্ন ভুক্তভোগী নতুন নাগরিক মামলা দায়ের করছেন
• এপস্টেইনের সম্পত্তি থেকে ভুক্তভোগীদের ক্ষতিপূরণ চলছে

জনমত:

• সোশ্যাল মিডিয়ায় জবাবদিহিতার দাবি জোরদার
• বিভিন্ন তথ্যচিত্র ও পডকাস্ট তৈরি হচ্ছে
• যৌন পাচার নিয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি পেয়েছে

যেখানে সাহায্য পাবেন

আপনি বা আপনার পরিচিত কেউ যৌন পাচার বা নির্যাতনের শিকার হলে:

বাংলাদেশে সহায়তা:

জাতীয় হেল্পলাইন:

• নারী ও শিশু নির্যাতন প্রতিরোধ সেল: ১০৯২১
• জাতীয় জরুরি সেবা: ৯৯৯
• শিশু সহায়তা হেল্পলাইন: ১০৯৮

সংস্থা:

• মানুষের জন্য ফাউন্ডেশন
• Bangladesh National Women Lawyers Association (BNWLA)
• Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAST)

গোপনীয়তা নিশ্চিত রেখে সাহায্য চাইতে পারবেন

উপসংহার

এপস্টেইন ফাইল প্রকাশ শুধু একটি ব্যক্তির অপরাধ নয়, বরং কীভাবে ক্ষমতা, অর্থ ও প্রভাব ব্যবহার করে দীর্ঘদিন ন্যায়বিচার এড়ানো যায় তার একটি ভয়ঙ্কর উদাহরণ। এই কেস আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে:

• কোনো ব্যক্তিই আইনের ঊর্ধ্বে নয়
• ভুক্তভোগীদের সাহস ও কণ্ঠস্বর অপরিহার্য
• সমাজের প্রতিটি স্তরে জবাবদিহিতা দরকার
• সচেতনতাই সবচেয়ে বড় সুরক্ষা

বাংলাদেশে আমরা যদি এই শিক্ষাগুলো গ্রহণ করি এবং যৌন পাচার, শিশু নির্যাতনের বিরুদ্ধে সোচ্চার হই, তাহলে আমাদের সমাজও আরও নিরাপদ হবে।

বিশেষ দ্রষ্টব্য: এই আর্টিকেলের উদ্দেশ্য তথ্য প্রদান ও সচেতনতা বৃদ্ধি। কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানকে মিথ্যা অভিযোগে অভিযুক্ত করা এর উদ্দেশ্য নয়।

সূত্র: মার্কিন আদালতের প্রকাশিত নথি, BBC, CNN, The Guardian, New York Times, এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক গণমাধ্যম।